1
00:00:11,625 --> 00:00:14,250
గతంలో అగాథ ఆల్ ఎలాంగ్...
2
00:00:17,292 --> 00:00:19,750
మీరు అతని మాయలో చిక్కుకున్నారు.
3
00:00:21,167 --> 00:00:22,792
మీరు నా ఇంట్లో ఏమి చూస్తున్నారు?
4
00:00:22,875 --> 00:00:23,875
రోడ్డు.
5
00:00:31,208 --> 00:00:32,625
అవును. మీ నిజస్వరూపాన్ని బయటికి తీసుకురండి.
6
00:00:40,208 --> 00:00:44,792
నేను ఎంతకాలం ఉంటున్నాను?
ఈ నగరంలో?
7
00:00:44,875 --> 00:00:46,292
దాదాపు మూడు సంవత్సరాలు.
8
00:00:47,042 --> 00:00:48,042
వాండా
9
00:00:48,125 --> 00:00:53,542
అతను నా శక్తినంతా తీసివేసాడు
మరియు అప్రధానమైన విషయాలను వదిలేయండి.
10
00:00:54,208 --> 00:00:56,250
మేము ప్రాథమిక అంశాలకు తిరిగి వెళ్లాలి.
11
00:00:56,875 --> 00:00:59,542
కానీ మీరు నిజంగా ఉనికిలో ఉంటే,
అంటే…
12
00:01:04,917 --> 00:01:06,875
నా ఊదా రంగు శక్తిని తిరిగి పొందనివ్వండి.
13
00:01:07,958 --> 00:01:09,333
ఆ తర్వాత నాతో పోరాడు.
14
00:01:09,417 --> 00:01:12,083
నువ్వు చనిపోవాలని కోరుకునే వాడిని నేను కాదు.
15
00:01:12,167 --> 00:01:14,458
వారు మిమ్మల్ని కనుగొనవచ్చు
ఈ సాయంత్రం.
16
00:01:17,750 --> 00:01:22,667
"గమ్యమైన సంబంధాలు
సీక్రెట్ డోర్ తెరవడం"
17
00:01:22,750 --> 00:01:24,708
…సిల్లీగా ఉండకండి!
18
00:01:26,583 --> 00:01:29,167
అతను ఇష్టపూర్వకంగా ప్రవేశించాడు ...
19
00:01:29,250 --> 00:01:30,417
నా ముందు తలుపు!
20
00:01:31,583 --> 00:01:32,583
ఏమిటి?
21
00:01:39,417 --> 00:01:40,542
ఇవి ఎవరి బూట్లు?
22
00:01:43,667 --> 00:01:46,250
సరే. అతన్ని ఆపలేరు.
23
00:01:47,708 --> 00:01:49,958
ఇది మీ ఇల్లు, అబ్బాయి.
24
00:01:50,042 --> 00:01:52,292
వారికి శుభాకాంక్షలు పంపండి
తర్వాత వస్తుంది.
25
00:01:53,042 --> 00:01:54,292
నన్ను మంత్రగత్తెల రహదారికి తీసుకెళ్లండి!
26
00:02:05,667 --> 00:02:06,708
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు
27
00:02:06,792 --> 00:02:08,125
మంత్రగత్తెల రహదారి.
28
00:02:09,542 --> 00:02:11,333
దయచేసి నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.
29
00:02:12,167 --> 00:02:13,167
చెయ్యవచ్చు
30
00:02:14,167 --> 00:02:15,583
ఇది ఉనికిలో లేదు.
31
00:02:15,667 --> 00:02:17,292
- మీరు అబద్ధం చెబుతారు.
- నేను అబద్ధం చెప్పాను?
32
00:02:17,375 --> 00:02:20,292
నిజమైన తాంత్రికులు ఎప్పుడూ అలా చెబుతారు
ఔత్సాహిక ఇంద్రజాలికులను నిరోధించడానికి.
33
00:02:21,458 --> 00:02:23,792
ఇది మీకు కావలసినది ఇస్తుంది.
34
00:02:23,875 --> 00:02:25,083
మీరు ముగింపుకు వస్తే.
35
00:02:25,875 --> 00:02:27,833
నేను చేయగలను. నేను తప్పక విజయం సాధించాను.
36
00:02:38,000 --> 00:02:39,417
ఇది అబ్బాయిలకు చోటు కాదు.
37
00:02:39,500 --> 00:02:42,292
- నా వయస్సు 16 సంవత్సరాలు!
- నన్ను క్షమించండి. టీనేజ్.
38
00:02:42,375 --> 00:02:44,417
దాని గురించి మీకు ఎలా తెలుసో తెలియదు.
39
00:02:44,500 --> 00:02:47,125
పుస్తకం, బల్లాడ్, లెజెండ్, కథ...
40
00:02:47,208 --> 00:02:48,542
కానీ అది నిన్ను చంపగలదు.
41
00:02:49,375 --> 00:02:50,375
కానీ నువ్వు చనిపోలేదు.
42
00:02:51,292 --> 00:02:52,667
నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను.
43
00:02:52,750 --> 00:02:54,042
నా ఉద్దేశ్యం అదే.
44
00:02:54,125 --> 00:02:58,167
నాకు తెలుసని ఒప్పుకుంటాను
మీ గురించి చాలా
45
00:02:58,750 --> 00:03:01,708
నేను మొదటి నుండి మూఢనమ్మకం
మీ సేలం రోజుల గురించి చదవండి.
46
00:03:02,333 --> 00:03:03,792
నాకు ఇష్టమైన సమయాలలో ఒకటి.
47
00:03:04,375 --> 00:03:05,375
మంచి ఎంపిక.
48
00:03:05,458 --> 00:03:07,000
అందుకే నిన్న ఇక్కడికి వచ్చాను.
49
00:03:07,500 --> 00:03:09,750
నేను నిన్ను రక్షించాలనుకుంటున్నాను
మేజిక్ యొక్క.
50
00:03:11,375 --> 00:03:13,583
నం. నాకు గౌరవం.
51
00:03:15,667 --> 00:03:16,667
సరే…
52
00:03:18,042 --> 00:03:23,167
నువ్వు బాగుంటే చాలు
స్కార్లెట్ మంత్రగత్తె యొక్క మంత్రాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి,
53
00:03:26,042 --> 00:03:27,792
మీకు మంత్రగత్తెల రహదారి ఎందుకు అవసరం?
54
00:03:31,125 --> 00:03:34,750
నేను చాలా నేర్చుకున్నాను,
55
00:03:36,042 --> 00:03:37,875
కానీ దాని పరిమితులు ఉన్నాయి.
56
00:03:38,958 --> 00:03:41,458
నేను షూట్ చేయడానికి స్వేచ్ఛగా ఉండాలనుకుంటున్నాను,
హెడ్జ్ మరియు ఫ్లై.
57
00:03:41,542 --> 00:03:42,833
మీకు షార్ట్‌కట్ కావాలా?
58
00:03:42,917 --> 00:03:46,542
మన దగ్గర లేనిది వాగ్దానం చేస్తుంది
చివరిలో వేచి ఉంది.
59
00:03:48,500 --> 00:03:50,042
నాకు శక్తి లేదు.
60
00:03:52,083 --> 00:03:54,042
మా ఇద్దరిదీ అదే పరిస్థితి.
61
00:03:58,083 --> 00:04:00,167
లేదు. చాలా ప్రమాదకరం. తగినంత సమయం లేదు.
62
00:04:00,250 --> 00:04:02,375
మీరు అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
63
00:04:02,458 --> 00:04:05,208
కానీ వారు ఈ రాత్రికి వస్తున్నారు
సీరియస్ గా కనిపిస్తోంది
64
00:04:05,292 --> 00:04:08,000
మీరు పరిగెత్తగలరని గుర్తుంచుకోండి
వాటిలో మంత్రము లేకుండా?
65
00:04:28,042 --> 00:04:29,375
ఎవరు మీరు
66
00:04:29,958 --> 00:04:31,042
నా పేరు…
67
00:04:43,000 --> 00:04:44,167
మరోసారి.
68
00:04:45,167 --> 00:04:46,167
నేను…
69
00:04:49,333 --> 00:04:51,750
- ఆసక్తికరమైన.
- ఏమిటి?
70
00:04:53,708 --> 00:04:54,708
నేను డ్రైవ్ చేస్తాను.
71
00:04:55,208 --> 00:04:57,000
ఏమిటి? అది నిజమేనా? బాగుంది!
72
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
సరే.
73
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
ఇప్పుడే బయలుదేరుదాం.
74
00:05:04,833 --> 00:05:07,042
సరే.
75
00:05:09,375 --> 00:05:13,292
ఇది కారు కాదు. సరే.
76
00:05:13,375 --> 00:05:15,542
చింతించకు. ఇది ఏమీ చేయదు.
77
00:05:16,375 --> 00:05:19,083
పర్వాలేదు. కొనసాగిద్దాం.
78
00:05:21,250 --> 00:05:22,625
నేను వెతుకుతున్నది ఇదే.
79
00:05:24,625 --> 00:05:25,625
మీరు డ్రైవ్ చేస్తారు.
80
00:05:36,417 --> 00:05:38,083
మిస్ హార్క్నెస్!
81
00:05:39,792 --> 00:05:41,792
నీకేం తెలుసు?
మంత్రగత్తెల సమూహం గురించి?
82
00:05:43,167 --> 00:05:46,333
వారు ఐక్యంగా ఉన్నారు
విధి యొక్క మర్మమైన శక్తి ద్వారా,
83
00:05:46,417 --> 00:05:48,833
మరియు ఇది సోదరభావం యొక్క నిజమైన రూపం…
84
00:05:49,625 --> 00:05:51,667
మీ గుంపును కలవడానికి నన్ను తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
85
00:05:52,208 --> 00:05:54,250
కాదు.. వాళ్లంతా చనిపోయారు.
86
00:05:54,333 --> 00:05:57,333
కానీ మాకు ఒక సమూహం కావాలి
మంత్రగత్తెల రహదారిలోకి ప్రవేశించడానికి.
87
00:05:58,042 --> 00:06:00,042
అవును. ఇది అర్ధమే.
88
00:06:00,125 --> 00:06:02,792
మంత్రగత్తెలు' అంటే చాలా మంది మంత్రగత్తెలు.
89
00:06:12,083 --> 00:06:13,667
- నా కారు అక్కడ ఉంది.
- అవునా?
90
00:06:24,167 --> 00:06:26,667
{\an8}WESTVIEWకి స్వాగతం
91
00:06:26,750 --> 00:06:29,333
{\an8}"ఎక్కడ నివసించాలి. మీరు ఎక్కడ ప్రారంభించాలి"
92
00:06:40,875 --> 00:06:43,417
- ఇది సరైన దిశా?
- శాంతించండి.
93
00:06:47,083 --> 00:06:48,167
క్షమించండి.
94
00:06:48,958 --> 00:06:50,125
అతను చింతించటానికి ఇష్టపడతాడు.
95
00:06:51,292 --> 00:06:54,083
మేము సమూహాన్ని ఎక్కడ కనుగొనాలనుకుంటున్నాము?
96
00:06:55,250 --> 00:06:58,333
సమూహాలు ఉండాలి,
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా
97
00:06:59,042 --> 00:07:00,083
అందమైన పద్యం.
98
00:07:00,167 --> 00:07:01,958
అస్సలు అందంగా లేదు.
99
00:07:02,542 --> 00:07:04,875
అది కోవెన్‌స్టెడ్ రూల్.
100
00:07:05,958 --> 00:07:08,792
మూడు మైళ్లలోపు,
101
00:07:08,875 --> 00:07:13,208
ఖచ్చితంగా తగినంత మంత్రగత్తెలు ఉంటారు
ఒక సమూహాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి.
102
00:07:13,792 --> 00:07:16,375
మీరు వాక్యాన్ని వ్రాయగలరా?
103
00:07:16,458 --> 00:07:18,083
ముందు సొరుగులో పెన్ ఉంది.
104
00:07:20,292 --> 00:07:22,375
సరే. అయితే.
105
00:07:22,458 --> 00:07:23,542
- ఇదేనా…
- అవును.
106
00:07:23,625 --> 00:07:24,625
- అతనే.
- సరే.
107
00:07:26,542 --> 00:07:28,083
- సరే.
- నేను దానిని తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
108
00:07:28,167 --> 00:07:30,292
పర్వాలేదు. నేను గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
109
00:07:32,458 --> 00:07:37,875
ఈ కోవెన్‌స్టెడ్‌తో, మేము కనుగొనలేము
మీలాంటి ప్రసిద్ధ మంత్రగత్తె.
110
00:07:37,958 --> 00:07:40,458
అది జరగదు, టీన్.
111
00:07:40,958 --> 00:07:44,167
వారికి కొంత ప్రతిభ ఉంటే చాలు.
112
00:07:45,292 --> 00:07:49,333
దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు,
బలహీనమైన తాంత్రికుడు కూడా
113
00:07:49,833 --> 00:07:52,042
ఏదో ఉత్పత్తి చేయగలడు.
114
00:07:55,000 --> 00:07:56,208
- ఆపు.
- ఏమిటి?
115
00:07:56,292 --> 00:07:57,792
ఇక్కడ. ఇప్పుడు.
116
00:08:00,958 --> 00:08:02,750
సైకిక్ రీడింగ్ శ్రీమతి కాల్దేరు
117
00:08:02,833 --> 00:08:04,500
నిజమైన మంత్రగత్తెలు ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
118
00:08:04,583 --> 00:08:06,750
మనం అతన్ని పరీక్షించవచ్చు.
119
00:08:08,125 --> 00:08:09,167
అడగవద్దు.
120
00:08:10,583 --> 00:08:12,833
నేను దీని గురించి సానుకూలంగా భావిస్తున్నాను.
121
00:08:17,750 --> 00:08:19,208
స్వాగతం, ఆసక్తిగా.
122
00:08:23,333 --> 00:08:24,750
శుభ మధ్యాహ్నం, మేడమ్.
123
00:08:26,125 --> 00:08:28,458
మమ్మల్ని కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు.
124
00:08:28,542 --> 00:08:31,625
మేము ఈ రోజు ఒక అద్భుతం కోసం ఆశిస్తున్నాము.
125
00:08:32,625 --> 00:08:34,667
ఇది నా కొడుకు, బ్యూఫోర్డ్.
126
00:08:34,750 --> 00:08:37,958
అతను పెద్దగా చెప్పడు.
అతనికి సామాజిక ఆందోళన ఉంది.
127
00:08:38,667 --> 00:08:42,583
అతని తండ్రి అప్పుడే చనిపోయాడు.
మేం అతన్ని చాలా మిస్ అవుతున్నాం.
128
00:08:42,667 --> 00:08:46,167
మేము అతనితో కనెక్ట్ అవ్వాలనుకుంటున్నాము.
129
00:08:46,250 --> 00:08:48,250
నిజం చెప్పాలంటే,
130
00:08:49,208 --> 00:08:53,542
నేను బంగారు కడ్డీ ఉన్న ప్రదేశాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
131
00:08:53,625 --> 00:08:56,125
అతను మొక్క ఉండవచ్చు
మా వెనుక పేజీలో.
132
00:08:58,500 --> 00:08:59,500
నన్ను అనుసరించు
133
00:08:59,583 --> 00:09:01,792
ధన్యవాదాలు. మీరు నిజంగా మంచివారు.
134
00:09:05,125 --> 00:09:06,375
మీరు దేనితో చెల్లిస్తారు?
135
00:09:08,375 --> 00:09:10,417
- అతను చెల్లిస్తాడు.
- డెబిట్ కార్డ్ ఉపయోగించవచ్చు.
136
00:09:10,500 --> 00:09:12,167
అతను తన తల్లిని చాలా జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాడు.
137
00:09:14,000 --> 00:09:15,792
మీరు తొందరపడగలరా?
138
00:09:17,125 --> 00:09:18,833
మీ భర్త అద్భుతమైన వ్యక్తి.
139
00:09:19,542 --> 00:09:22,125
- ఇది నిజం.
- అతను గోల్ఫ్ ఆడతాడా?
140
00:09:24,208 --> 00:09:26,208
అతను 18 వ రంధ్రంలో మరణించాడు.
141
00:09:28,583 --> 00:09:29,875
తట్టుకోగలదు.
142
00:09:31,042 --> 00:09:33,417
బంగారు కడ్డీ ఉన్న ప్రదేశం గురించి ఏమిటి?
143
00:09:45,167 --> 00:09:46,250
అయ్యో పాపం.
144
00:09:48,833 --> 00:09:51,917
బంగారు కడ్డీ పాత బౌలింగ్ బ్యాగ్‌లో ఉంది
145
00:09:52,458 --> 00:09:53,667
అతని వార్డ్రోబ్లో.
146
00:09:55,292 --> 00:09:57,167
అవును! అతడే.
147
00:09:57,250 --> 00:10:00,167
ధన్యవాదాలు.
మీ ధన్యవాదాలు చెప్పండి, బ్యూఫోర్డ్.
148
00:10:00,667 --> 00:10:02,000
ఇంకా ఉంది.
149
00:10:04,667 --> 00:10:05,667
ఏమిటి?
150
00:10:06,875 --> 00:10:08,792
నిన్ను ఎవరో చేతబడి చేశారు.
151
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
మీరు బాధపెట్టిన వ్యక్తి.
152
00:10:13,375 --> 00:10:14,917
వారు మీ శక్తిని మరియు శక్తిని తీసుకుంటారు.
153
00:10:16,917 --> 00:10:18,000
మూడు సంవత్సరాల పాటు.
154
00:10:20,083 --> 00:10:22,875
నీకు ద్రోహం చేయడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.
155
00:10:23,583 --> 00:10:24,917
కానీ మీరు దానిని అధిగమించగలిగారు.
156
00:10:26,000 --> 00:10:27,583
చాలా మంది విజయవంతం కాలేదు.
157
00:10:28,417 --> 00:10:31,167
అందుకే ఇక్కడికి వచ్చావు.
158
00:10:34,333 --> 00:10:36,875
మీతో చేరడానికి నాకు ఆసక్తి లేదు.
159
00:10:38,167 --> 00:10:40,333
- ఆగండి, ఏమిటి?
- మీ కొనుగోలుకు ధన్యవాదాలు.
160
00:10:40,417 --> 00:10:42,542
మీ బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్ ఉంటుంది
"లెగ్గింగ్స్ లిలియా" అన్నాడు.
161
00:10:42,625 --> 00:10:44,375
అది నా పక్క పని.
162
00:10:47,333 --> 00:10:48,333
లిల్లీ.
163
00:10:50,708 --> 00:10:52,750
నేను చెప్పేది మీరు వినలేదు.
164
00:10:52,833 --> 00:10:53,875
నేను వినవలసిన అవసరం లేదు.
165
00:10:54,958 --> 00:10:59,042
ఏ తెలివిగల విజార్డ్ చేరాలనుకుంటున్నారు
మంత్రగత్తె సమూహం అగాథ హార్క్నెస్?
166
00:11:00,125 --> 00:11:03,042
అదృష్టవశాత్తూ నేను దానిని కనుగొనలేదు
తెలివిగల తాంత్రికుడు.
167
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
మేము సరైన ప్రదేశానికి చేరుకున్నాము.
168
00:11:13,083 --> 00:11:14,167
మేడమ్ బాగున్నారా?
169
00:11:15,458 --> 00:11:19,000
నువ్వు కొంచెం విచిత్రంగా ఉన్నావు. ప్రతి విజర్డ్
ప్రతి దాని స్వంత ప్రక్రియ ఉంది.
170
00:11:20,792 --> 00:11:22,375
మీరు మీ ప్రతిభను చూపించారు.
171
00:11:23,000 --> 00:11:26,083
నేను మీ అంచనాలను చదవలేదు.
నేను మీ కీర్తిని చదివాను.
172
00:11:27,292 --> 00:11:28,667
నీలాంటి మంత్రగత్తె
173
00:11:28,750 --> 00:11:32,417
మేము కేవలం యాపిల్స్‌పై విషం పెడుతున్నామని ప్రజలు భావించేలా చేయండి,
పిల్లలను దొంగిలించి, పిల్లలను తింటారు.
174
00:11:32,500 --> 00:11:34,042
పిల్లలు రుచికరమైనవి.
175
00:11:34,750 --> 00:11:36,917
మీ వయస్సు 410? 415?
176
00:11:37,000 --> 00:11:39,958
- మీకు ఎంత ధైర్యం?
- క్షమించండి.
177
00:11:40,042 --> 00:11:42,875
- మీరు 450 కంటే ఎక్కువ చూడలేరు.
- సంవత్సరం?
178
00:11:43,792 --> 00:11:47,042
మీరు రోజుకు ఇద్దరు కస్టమర్‌లను మాత్రమే పొందుతారు,
కొంచెం చెల్లించు,
179
00:11:47,125 --> 00:11:49,250
రాత్రి రండి,
మీరు మీ మడత మంచంలో పడుకోండి.
180
00:11:50,167 --> 00:11:52,042
మీరు మా కీర్తి రోజులను కోల్పోలేదా?
181
00:11:52,125 --> 00:11:54,875
ప్రతి గ్రామం నుండి నన్ను బహిష్కరించినప్పుడు
నేను వెళ్ళాను
182
00:11:54,958 --> 00:11:57,083
ఎందుకు విషాదాన్ని సరిగ్గా అంచనా వేయాలి?
183
00:11:57,167 --> 00:11:59,750
ఖచ్చితంగా కాదు. హార్క్నెస్, ఇక్కడి నుండి బయటపడండి.
184
00:12:00,333 --> 00:12:01,542
నేను మంత్రగత్తెల రహదారిని దాటాలనుకుంటున్నాను.
185
00:12:11,917 --> 00:12:13,583
అది మరణాన్ని ఆదేశించడం లాంటిది.
186
00:12:14,708 --> 00:12:15,708
నేను దాని ద్వారా వచ్చాను.
187
00:12:16,250 --> 00:12:19,292
ఇది? మీ శక్తి ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?
188
00:12:19,875 --> 00:12:21,125
దాన్ని తిరిగి పొందే సమయం.
189
00:12:22,375 --> 00:12:23,958
నాకు దివ్య మంత్రగాడు కావాలి.
190
00:12:24,042 --> 00:12:26,667
నీకు నేను నిజంగా కావాలి
191
00:12:26,750 --> 00:12:31,417
విజార్డ్స్ గిల్డ్‌లో చేరండి
ఈ ఖండంలో బాగా ప్రసిద్ధి చెందినది?
192
00:12:31,500 --> 00:12:35,375
మరింత చెడు మంత్రగత్తె పేరు
దక్షిణ అమెరికా లేదా యూరప్ నుండి.
193
00:12:35,458 --> 00:12:36,833
ఈ అబ్బాయి ఎవరు?
194
00:12:36,917 --> 00:12:38,208
- నేను…
- నా సేవకుడు.
195
00:12:38,833 --> 00:12:41,333
ఇతడే నా పనిమనిషి. హాయ్ చెప్పండి
196
00:12:42,583 --> 00:12:43,583
హాయ్.
197
00:12:44,250 --> 00:12:48,500
నా ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
మంత్రగత్తెల రోడ్డులో,
198
00:12:48,583 --> 00:12:50,375
- మరియు మేము విజయం సాధిస్తే ...
- ఎప్పుడు.
199
00:12:50,458 --> 00:12:53,667
మనం విజయం సాధిస్తే,
మీరు నా శక్తిని దొంగిలిస్తారా?
200
00:12:57,833 --> 00:12:58,833
నన్ను క్షమించు
201
00:13:02,292 --> 00:13:04,125
చాలా మందికి తెలియదు…
202
00:13:04,708 --> 00:13:07,000
దాని గురించి చింతించకండి.
పర్వాలేదు. ఇక్కడ మనం మాత్రమే ఉన్నాం.
203
00:13:08,000 --> 00:13:11,708
దీని గురించి చాలా మందికి తెలియదు.
204
00:13:13,542 --> 00:13:17,875
నేను ప్రజల శక్తిని దొంగిలించలేను
నేను దానితో కాల్చకపోతే తప్ప.
205
00:13:21,083 --> 00:13:23,667
కాబట్టి, మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోగలిగితే,
206
00:13:23,750 --> 00:13:25,875
నిజాయితీగా, మీరు నియంత్రించాల్సిన అవసరం ఉంది,
207
00:13:27,250 --> 00:13:30,917
ఆ శక్తి అంతా నీదే అవుతుంది.
208
00:13:37,375 --> 00:13:38,708
{\an8}నేను దీన్ని తలుపు వద్ద కనుగొన్నాను.
209
00:13:38,792 --> 00:13:40,292
{\an8}బహిష్కరణ నోటీసు
210
00:13:43,000 --> 00:13:45,583
{\an8}మీ మార్గానికి ఇప్పుడు దిశ లేదు.
211
00:13:47,042 --> 00:13:48,458
{\an8}- నాతో చేరండి.
- మేము.
212
00:13:50,833 --> 00:13:53,667
మరియు కీర్తి రోజులకు తిరిగి వెళ్ళు
జాతకుడు
213
00:13:58,667 --> 00:13:59,792
మీరు ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం,
214
00:13:59,875 --> 00:14:01,958
నేను మీకు మళ్ళీ వసూలు చేయాలి.
215
00:14:09,667 --> 00:14:11,875
- ఏమి జరిగింది?
- మంత్రవిద్య.
216
00:14:24,875 --> 00:14:26,042
పెంటకిల్స్ మూడు.
217
00:14:30,208 --> 00:14:33,167
ఇతడే. నాలుగు పేర్ల జాబితా.
218
00:14:34,083 --> 00:14:36,625
మీకు ఇప్పటికే ఒక సమూహం ఉంది.
నన్ను చిక్కుకోకు.
219
00:14:37,625 --> 00:14:38,708
మీ పేరు ఉంది.
220
00:14:41,958 --> 00:14:42,958
ఏమిటి?
221
00:14:44,042 --> 00:14:45,250
మేము మీ ఉనికిని అంగీకరిస్తున్నాము.
222
00:14:48,458 --> 00:14:49,458
ఇది అగాథ చిరునామా.
223
00:14:51,708 --> 00:14:54,500
5 గంటలకు కలుద్దాం.
పార్కింగ్ పుష్కలంగా ఉంది.
224
00:15:02,000 --> 00:15:03,833
చాలా ఆకట్టుకుంది.
225
00:15:03,917 --> 00:15:06,000
మేము ఇతర పేర్ల జాబితాను కూడా పొందుతాము.
226
00:15:06,083 --> 00:15:07,792
తర్వాత ఎవరిని కలుద్దాం?
227
00:15:21,208 --> 00:15:22,208
అగాథా?
228
00:15:24,292 --> 00:15:25,292
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు
229
00:15:25,958 --> 00:15:27,292
జాబితాలో తదుపరి ఎవరు?
230
00:15:33,208 --> 00:15:34,208
రుచి ప్రయత్నించండి.
231
00:15:36,375 --> 00:15:37,750
నా ఉద్దేశ్యం.
232
00:15:42,000 --> 00:15:43,250
రుచికరమైనది, కాదా?
233
00:15:43,333 --> 00:15:45,333
- చాలా రుచికరమైన.
- అది నిజమే.
234
00:15:45,417 --> 00:15:46,583
నాకు తెలుసు.
235
00:15:46,667 --> 00:15:51,583
నా ప్రోబయోటిక్ కొవ్వొత్తులు చాలా బాగున్నాయి
మానసిక స్థితి సర్దుబాటు మరియు జీవక్రియ.
236
00:15:52,708 --> 00:15:54,708
నాకు ఇది చాలా ఇష్టం.
237
00:15:54,792 --> 00:15:57,292
ఎందుకంటే మీరు మొదట దానిని కాల్చాలి
తినడానికి ముందు.
238
00:15:57,375 --> 00:16:01,167
ఇది FDA ప్రమాణం, కానీ
మనం శాంతిని కూడా ఆస్వాదించవచ్చు.
239
00:16:01,250 --> 00:16:04,208
నేను తెలుసుకోవచ్చా
మీరు పచ్చ గుడ్డు ఎక్కడ ఉంచారు?
240
00:16:04,708 --> 00:16:08,625
నాది పోగొట్టుకున్నాను,
మరియు నా పెల్విక్ ఫ్లోర్ కండరాలు బలహీనంగా ఉన్నాయి.
241
00:16:11,500 --> 00:16:13,833
మనం ఏమి పంచుకుంటాము?
242
00:16:14,917 --> 00:16:16,125
ఎవరైనా కావాలా?
243
00:16:16,208 --> 00:16:18,292
కెగెల్ వ్యాయామాలతో సంబంధాన్ని పెంచుకోవాలా?
244
00:16:18,375 --> 00:16:20,042
మీకు అక్కర్లేదా?
245
00:16:20,125 --> 00:16:21,167
హాయ్, జెన్!
246
00:16:21,250 --> 00:16:24,042
అగాథా! నేను నిన్ను చూడలేదు
247
00:16:24,125 --> 00:16:26,875
నేను ప్రయత్నించినప్పటి నుండి
ఇంకెప్పుడూ నీలోకి రాకు.
248
00:16:28,917 --> 00:16:31,458
- తమాషా.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు? చెడ్డవా?
249
00:16:32,125 --> 00:16:34,542
నేను ఒక సమూహాన్ని సృష్టించాలనుకుంటున్నాను.
కషాయము మాంత్రికుడు కావాలి.
250
00:16:34,625 --> 00:16:35,958
మేము మంత్రగత్తెల రహదారిలోకి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నాము.
251
00:16:37,917 --> 00:16:38,917
ఇది సరిగ్గా ఉండనివ్వండి?
252
00:16:40,083 --> 00:16:42,792
సాధ్యం కాదు. నువ్వు చనిపోతావు.
253
00:16:43,625 --> 00:16:44,667
దయచేసి, జెన్.
254
00:16:46,042 --> 00:16:49,292
మాయాజాలాన్ని వదిలించుకోవడానికి ఇది మీకు అవకాశం
255
00:16:49,375 --> 00:16:53,667
అది మీ శక్తిని కోల్పోయేలా చేస్తుంది
నుండి... శతాబ్దాల?
256
00:16:53,750 --> 00:16:55,708
- మీరు చాలా బాగుంది.
- నాకు తెలుసు.
257
00:16:56,292 --> 00:16:58,500
- మీరు ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తారు?
- నేను…
258
00:17:02,250 --> 00:17:04,000
మీరు చీకటిని తొలగించారు,
259
00:17:04,083 --> 00:17:05,958
మరియు శక్తిలేని మరియు బలహీనమైనది.
260
00:17:07,167 --> 00:17:09,208
నువ్వు అన్నీ పోగొట్టుకున్నావు,
మంత్రగత్తె కిల్లర్.
261
00:17:09,792 --> 00:17:11,250
కానీ నేను ఇంకా మంత్రగత్తెనే.
262
00:17:12,125 --> 00:17:14,792
నాకు సమాజం పట్టింపు లేదు
వృద్ధులతో నిండినది.
263
00:17:16,000 --> 00:17:17,458
మీరు నాతో అబద్ధం చెప్పలేరు.
264
00:17:17,542 --> 00:17:20,250
మీరు అంగీకరించడానికి ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
265
00:17:21,333 --> 00:17:23,625
నేను సమయం వృధా చేయకూడదనుకుంటున్నాను
స్పష్టంగా వివరించండి.
266
00:17:23,708 --> 00:17:25,167
పునరుద్ధరించడాన్ని ఆనందించండి
ఆరోగ్యకరమైన ప్రజలు
267
00:17:25,958 --> 00:17:28,417
హాయ్. నేను మీ ఇన్‌స్టా పేజీని ప్రేమిస్తున్నాను.
268
00:17:28,500 --> 00:17:30,458
నా చర్మ సంరక్షణలో చాలా సహాయకారిగా ఉంటుంది.
269
00:17:31,042 --> 00:17:32,083
ఈ అబ్బాయి ఎవరు?
270
00:17:32,917 --> 00:17:34,292
మీ మరొక బాధితుడు?
271
00:17:35,625 --> 00:17:38,375
గురించి విన్నాను
మీ దావా సమస్య.
272
00:17:38,458 --> 00:17:40,583
కాలే కరే హడపి వ్యవస్థాపకుడు
అనేక వ్యాజ్యాలు
273
00:17:40,667 --> 00:17:41,875
అవును, నాకు తెలుసు.
274
00:17:41,958 --> 00:17:46,167
"తప్పుగా సూచించడం అనేది ఒక మోసం ఫలితంగా ఏర్పడుతుంది
వినియోగదారులకు హాని."
275
00:17:46,250 --> 00:17:49,458
నాకు, మొదటి డిగ్రీ కాలిపోతుంది
హానిచేయని,
276
00:17:49,542 --> 00:17:53,000
కానీ నేను మీ వినియోగదారులలో చాలా మందిని విన్నాను
చర్మం అంటుకట్టుట అవసరం.
277
00:17:54,458 --> 00:17:55,542
జేన్!
278
00:17:55,625 --> 00:17:58,125
- నేను ఇంకా దోషిగా నిర్ధారించబడలేదు.
- ఇంకా లేదు.
279
00:17:58,667 --> 00:18:01,833
సేలంలోని చరిత్ర ప్రకారం, మన ప్రజలు
కోర్టులో గెలవడం కష్టం.
280
00:18:01,917 --> 00:18:04,208
ఛార్జ్
తేలికపాటి పెనాల్టీ ఉంటుంది.
281
00:18:04,292 --> 00:18:07,292
జరిమానా చెల్లించినట్లు
లేదా ఐదేళ్ల జైలు శిక్ష.
282
00:18:07,833 --> 00:18:09,167
అయితే 800 ఛార్జీలతో?
283
00:18:09,875 --> 00:18:11,917
బహుశా మీరు దాన్ని పొందుతారు
జీవిత ఖైదు.
284
00:18:12,500 --> 00:18:17,250
కాబట్టి, మీ శక్తి పరిమితం కాదు,
మీరు కూడా జైలులో బంధించబడతారు.
285
00:18:18,250 --> 00:18:21,958
మీరు ఈ సమస్యను ఎదుర్కోలేరు
మీకు మీ శక్తి ఉంటే
286
00:18:22,042 --> 00:18:25,875
నేను ఏమీ చేయలేదని మీకు గుర్తుంది
నా శక్తిని తిరిగి పొందాలంటే?
287
00:18:25,958 --> 00:18:27,125
హే!
288
00:18:27,667 --> 00:18:29,417
మీరు మంత్రగత్తెల రహదారి మినహా అన్నింటినీ ప్రయత్నించారు.
289
00:18:30,458 --> 00:18:32,083
మీకు స్వేచ్ఛ కావాలంటే,
290
00:18:32,833 --> 00:18:34,750
ఈ రాత్రి మాతో చేరండి.
291
00:18:40,167 --> 00:18:41,625
నేను ఈ పచ్చడి గుడ్డు తీసుకున్నాను.
292
00:18:42,750 --> 00:18:44,000
అది ఎక్కడ దొరుకుతుందో మీకు తెలుసు.
293
00:18:45,958 --> 00:18:46,958
ధన్యవాదాలు.
294
00:18:49,583 --> 00:18:50,833
రెండు పూర్తయ్యాయి. ఇద్దరు మిగిలారు.
295
00:18:50,917 --> 00:18:52,750
- ఒక వ్యక్తి మాత్రమే.
- ఏమిటి?
296
00:18:52,833 --> 00:18:54,083
- అవును.
- లిలియా నాలుగు ఉన్నాయి చెప్పారు.
297
00:18:54,167 --> 00:18:55,583
- వద్దు.
- నన్ను చూడనివ్వండి.
298
00:18:55,667 --> 00:18:56,667
నువ్వు ఎందుకు...
299
00:18:57,833 --> 00:18:59,250
- చాలా పరిణతి చెందినది.
- రండి, టీన్.
300
00:19:00,125 --> 00:19:01,708
- సమయం వృధా చేయవద్దు.
- సరే.
301
00:19:03,542 --> 00:19:05,833
- మీరు పేపర్ తిన్నారని నేను అనుకోలేదు.
- ఏమి తినండి?
302
00:19:05,917 --> 00:19:09,125
ఇప్పుడు నాకు నిజంగా ఆకలిగా ఉంది.
కార్ండాగ్ తినాలని అనిపిస్తుంది.
303
00:19:11,083 --> 00:19:13,125
మీరు అతన్ని చూశారా?
అతను ఎలా ఉంటాడో తెలుసా?
304
00:19:13,792 --> 00:19:14,875
అతను హాఫ్ బ్లడ్ మాంత్రికుడు.
305
00:19:15,375 --> 00:19:16,875
చేతన మాంత్రికులు...
306
00:19:16,958 --> 00:19:18,208
మంత్రగత్తె కొడుకు.
307
00:19:18,292 --> 00:19:23,708
అతని తల్లి మంత్రగత్తె
మరియు ప్రసిద్ధ రాక్ సంగీతకారుడు కూడా.
308
00:19:25,625 --> 00:19:26,958
లోర్నా వు?
309
00:19:27,042 --> 00:19:29,750
- లోర్నా వు మరియు కోరల్ తీరం నుండి?
- తేలికగా తీసుకోండి.
310
00:19:29,833 --> 00:19:31,875
అతను వెర్షన్ రాశాడు
ప్రసిద్ధ బల్లాడ్.
311
00:19:31,958 --> 00:19:35,375
మా అమ్మ అతని చివరి కచేరీకి హాజరయ్యారు
అతను చనిపోయే ముందు.
312
00:19:36,042 --> 00:19:38,625
నేను పరిమిత ఎడిషన్ బల్లాడ్ LPని వేలం వేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
313
00:19:38,708 --> 00:19:41,625
కానీ అది జీతం కంటే ఖరీదైనది
Hokey Pokey బౌల్ వద్ద వేసవి.
314
00:19:41,708 --> 00:19:44,542
ఆ రెండు విషయాలు ప్రస్తావించవద్దు
మరొక వాక్యంలో.
315
00:19:57,792 --> 00:19:59,042
వెళ్దాం.
316
00:20:01,708 --> 00:20:03,875
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు... సరే.
317
00:20:05,958 --> 00:20:09,208
మీరు లోర్నా వు కొడుకు అనుకుంటున్నారు
ఈ మాల్‌లో ఉందా?
318
00:20:09,833 --> 00:20:14,417
నేను అతనిని గొప్ప ప్రదేశంలో ఊహించాను,
బ్రూక్లిన్ లాగా లేదా ఒక పడవలో
319
00:20:15,042 --> 00:20:18,250
పుకారు అది లోర్నా వు
మంత్రగత్తెల రోడ్డులో మరణించాడు.
320
00:20:18,333 --> 00:20:20,458
- ఏమిటి?
- నాకు తెలుసు. ఇది వ్యంగ్యం.
321
00:20:20,542 --> 00:20:23,167
- ఐకానిక్ కంటే ఎక్కువ.
- లేదు.
322
00:20:25,417 --> 00:20:28,583
ఇది నా రుచి,
కానీ మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము?
323
00:20:29,333 --> 00:20:30,333
పారిపోండి.
324
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
- పారిపోతున్నారా?
- పరుగు!
325
00:20:37,750 --> 00:20:38,750
ఆలిస్ వు గలివర్?
326
00:20:39,333 --> 00:20:41,792
నేను అగాథా హార్క్‌నెస్‌ని.
ఇది నా పని అబ్బాయి, పూర్తిగా.
327
00:20:41,875 --> 00:20:44,792
మాకు రక్షణ విజార్డ్ అవసరం
మంత్రగత్తెల రహదారికి.
328
00:20:44,875 --> 00:20:46,417
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
329
00:20:46,500 --> 00:20:48,417
- ఏమిటి?
- గలివర్!
330
00:20:48,500 --> 00:20:50,375
ఈ స్త్రీ నా పురుషులపై దాడి చేసింది!
331
00:20:50,458 --> 00:20:53,208
- మీరు యువకుడిపై దాడి చేశారా?
- వారు ఏదో దొంగిలించడం నేను చూశాను.
332
00:20:53,292 --> 00:20:55,375
అతను దేనినీ తాకలేదు. అతని జేబు తనిఖీ చేయండి.
333
00:20:55,458 --> 00:20:56,917
- దాన్ని తనిఖీ చేయండి.
- అతను అమాయకుడు.
334
00:20:57,000 --> 00:20:59,500
మీ లెఫ్టినెంట్ నేను మీకు అవకాశం ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను,
335
00:20:59,583 --> 00:21:01,750
కానీ మీరు దురదృష్టాన్ని మాత్రమే తెస్తారు. మీరు తొలగించబడ్డారు.
336
00:21:03,250 --> 00:21:05,292
ఇది మన విధి.
337
00:21:05,375 --> 00:21:08,583
మీరు నిరుద్యోగులు మరియు మేము కూడా నిరుద్యోగులు
మంత్రగత్తెల రహదారిని అన్వేషిస్తుంది.
338
00:21:08,667 --> 00:21:11,000
- మీలాంటి వ్యక్తులు ప్రమాదకరం.
- నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
339
00:21:11,083 --> 00:21:13,417
- మంత్రగత్తెల రహదారి గురించి ఏమిటి?
- ఇది ఉనికిలో లేదు.
340
00:21:13,500 --> 00:21:16,125
మీలాంటి గట్టి అభిమానులకు అర్థం కాదు.
ఇది కేవలం పాట మాత్రమే.
341
00:21:17,167 --> 00:21:19,708
40 మిలియన్ కాపీలు అమ్ముడయ్యాయి,
తిరస్కరించడం కష్టం.
342
00:21:19,792 --> 00:21:20,917
మంత్రగత్తెల రహదారి ఉంది.
343
00:21:21,000 --> 00:21:22,625
- అగాథ ఉంది.
- మరియు తిరిగి.
344
00:21:22,708 --> 00:21:25,750
ఇది కేవలం అపోహ మాత్రమే.
ఒక మోసం మరియు పిచ్చి.
345
00:21:25,833 --> 00:21:28,250
అవును, అయితే అది నిజమైతే?
346
00:21:28,792 --> 00:21:31,042
మీరు సమాధానం పొందగలిగితే ఏమి చేయాలి
347
00:21:31,125 --> 00:21:33,958
అది నిన్ను జీవితాంతం వెంటాడుతుందా?
348
00:21:38,750 --> 00:21:40,125
"అమ్మ ఏమైంది?"
349
00:21:51,208 --> 00:21:53,375
- అతని పుర్రె నిజంగా గట్టిగా ఉంది.
- మొండి పట్టుదలగల.
350
00:21:55,583 --> 00:21:57,333
మీ చిరునామా చెప్పడానికి నాకు సమయం లేదు.
351
00:21:59,167 --> 00:22:00,250
మాకు ఆయన అవసరం లేదు.
352
00:22:01,292 --> 00:22:02,333
వెళ్దాం.
353
00:22:04,208 --> 00:22:05,208
హే!
354
00:22:06,458 --> 00:22:08,208
సూర్యాస్తమయానికి ఇంకా గంట సమయం ఉంది.
355
00:22:09,042 --> 00:22:11,000
ఇద్దరు తాంత్రికులు సరిపోతారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
356
00:22:12,625 --> 00:22:15,000
మంత్రగత్తెల రహదారి ఎంత దూరంలో ఉంది
కారు ద్వారా అయితే?
357
00:22:18,083 --> 00:22:19,083
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
358
00:22:20,167 --> 00:22:22,500
నేనా? నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను?
359
00:22:23,083 --> 00:22:24,792
నేను ఈస్ట్‌వ్యూలో పుట్టి పెరిగాను...
360
00:22:45,750 --> 00:22:48,125
ఒకరినొకరు తెలుసుకోవడం ఆనందంగా ఉంది.
361
00:22:53,583 --> 00:22:54,833
వేగంగా నడపండి.
362
00:22:54,917 --> 00:22:56,583
ఏమిటి? సరే.
363
00:23:33,875 --> 00:23:36,500
స్వాగతం
సమూహానికి
364
00:23:40,208 --> 00:23:42,500
చింతించకు. వారు తప్పకుండా వస్తారు.
365
00:23:43,292 --> 00:23:45,333
- ఇది సరిపోతుందా?
- నన్ను చూడనివ్వండి.
366
00:23:45,417 --> 00:23:48,583
నేను దానిని లాగడానికి ప్రయత్నిద్దాం…
367
00:23:50,125 --> 00:23:51,708
విసిరివేయవద్దు. అది ఉండనివ్వండి.
368
00:23:52,292 --> 00:23:54,542
ఇది ఈ స్థలానికి టైని పెంచుతుంది.
369
00:23:56,042 --> 00:23:57,417
నేను మొదటి వ్యక్తినా?
370
00:23:57,500 --> 00:23:59,042
మరికొందరు త్వరలో చేరుకుంటారు.
371
00:23:59,125 --> 00:24:01,500
దయచేసి నమోదు చేయండి. మీరు చేయగలరా, అగాథా?
372
00:24:01,583 --> 00:24:03,583
పర్వాలేదు.
తన ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయగలడు.
373
00:24:03,667 --> 00:24:07,792
నేను ఆకలిని తినాలనుకుంటున్నాను
మంత్రగత్తెల రహదారిలోకి ప్రవేశించే ముందు?
374
00:24:08,417 --> 00:24:11,875
గడువు ముగిసిన గ్రానోలా బార్లు.
ఇది నేను కనుగొన్నది.
375
00:24:11,958 --> 00:24:13,167
నేను తిన్నాను
376
00:24:13,250 --> 00:24:16,500
నాకు తినడానికి అభ్యంతరం లేదు
గడువు ముగిసిన విషయాలు.
377
00:24:18,875 --> 00:24:20,208
ప్రధాన పూజారి.
378
00:24:20,292 --> 00:24:21,708
నేను జెన్నిఫర్ కాలే, పోషన్.
379
00:24:21,792 --> 00:24:23,458
లిలియా కాల్డెరు, తిలికాన్.
380
00:24:24,083 --> 00:24:26,125
- మీరు సంకెళ్ళు వేయబడ్డారు.
- మీకు రసాయన చికిత్స అవసరం.
381
00:24:28,750 --> 00:24:29,958
ఇది పనిచేయదు.
382
00:24:31,208 --> 00:24:33,083
- మీకు ముందు తలుపు లేదు.
- ఆలిస్!
383
00:24:33,167 --> 00:24:34,792
- ఎలా...
- నేను మాజీ పోలీసుని.
384
00:24:34,875 --> 00:24:36,875
అది మీ అనేక ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వగలదు.
385
00:24:36,958 --> 00:24:40,167
అంతా వచ్చేసింది. వెళ్దాం.
386
00:24:40,250 --> 00:24:42,583
వేచి ఉండండి. మా గ్రీన్ విజార్డ్ ఎక్కడ ఉంది?
387
00:24:43,667 --> 00:24:46,542
- మనకు అతను అవసరమా?
- అయితే.
388
00:24:46,625 --> 00:24:49,208
- ఎవరు నిర్ణయించారు?
- బల్లాడ్.
389
00:24:49,292 --> 00:24:52,792
- "భూమి మరియు స్వర్గపు శక్తులు లేవండి."
- నాకు సాహిత్యం తెలుసు.
390
00:24:52,875 --> 00:24:55,958
చెప్పాలంటే ప్రకృతి శక్తి
అత్యంత ముఖ్యమైన శక్తి
391
00:24:56,042 --> 00:24:57,458
మంత్రగత్తెల రహదారిని ఎదుర్కోవడానికి.
392
00:24:58,042 --> 00:24:59,458
మీరు భయపడుతున్నారా, జెన్?
393
00:25:00,542 --> 00:25:03,417
నిజానికి మరో పేరు ఉంది
ఆ జాబితాలో.
394
00:25:04,083 --> 00:25:05,083
అది కాదా?
395
00:25:07,458 --> 00:25:09,958
- లిలియా రచన చదవడం కష్టం...
- ఇంటిపేరు ఏమిటి?
396
00:25:12,208 --> 00:25:14,333
ఇది పేరు కాదు, హృదయం.
397
00:25:15,208 --> 00:25:16,250
హృదయమా?
398
00:25:18,333 --> 00:25:19,625
నల్లని గుండె.
399
00:25:20,667 --> 00:25:23,083
మీరు నల్ల పెన్నుతో రాయడమే అందుకు కారణం.
400
00:25:30,292 --> 00:25:31,500
ఎవరో నాకు తెలుసు.
401
00:25:32,417 --> 00:25:33,667
అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురావాలి.
402
00:25:34,542 --> 00:25:35,792
నేను తిరిగి వస్తాను.
403
00:25:51,708 --> 00:25:52,958
ఆగ్నెస్?
404
00:25:54,000 --> 00:25:56,875
మీరు చాలా బాగుంది!
405
00:25:56,958 --> 00:25:59,875
- ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి హార్ట్.
- లేదు.
406
00:25:59,958 --> 00:26:03,042
- నన్ను మిసెస్ డేవిస్ అని పిలవండి.
- సరే.
407
00:26:03,125 --> 00:26:08,292
శ్రీమతి హార్ట్ ఆమెకు వాండా పెట్టిన పేరు.
408
00:26:08,917 --> 00:26:10,375
నా పేరు షారన్.
409
00:26:10,458 --> 00:26:13,958
ఇది గందరగోళంగా ఉందని నాకు తెలుసు,
కానీ నా అసలు పేరు షారన్.
410
00:26:14,042 --> 00:26:16,000
సరే. వివరాల కోసం మాకు సమయం లేదు.
411
00:26:17,208 --> 00:26:20,167
నేను చెప్పేది
మీ తోట ఎంత అందంగా ఉంది
412
00:26:20,250 --> 00:26:22,667
లేదు, ఎప్పుడూ.
413
00:26:23,958 --> 00:26:25,667
ఇది నా ఆకుపచ్చ బొటనవేలు యొక్క పని.
414
00:26:26,292 --> 00:26:29,000
నీకు ఒక రహస్యం చెప్తాను
ఒక మెత్తటి అజలేయా పొందడానికి.
415
00:26:29,083 --> 00:26:30,167
నాకు కావాలి
416
00:26:30,250 --> 00:26:32,875
మిమ్మల్ని రమ్మని ఆహ్వానిస్తున్నాను
ఈ రాత్రి నా ఇంట్లో పార్టీకి.
417
00:26:32,958 --> 00:26:35,208
పార్టీనా? నన్ను ఎత్తుకున్నావా?
418
00:26:35,292 --> 00:26:36,750
- అవును!
- నేను చాలా కాలంగా పార్టీకి వెళ్లలేదు
419
00:26:36,833 --> 00:26:39,417
- మిస్టర్ డేవిస్ మరణించినప్పటి నుండి...
- మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా లేదా హార్ట్?
420
00:26:40,125 --> 00:26:43,500
నేను అనుకుంటున్నాను... నా బ్యాగ్‌ని పొందనివ్వండి.
421
00:26:43,583 --> 00:26:44,875
ఒక పార్టీ!
422
00:26:47,792 --> 00:26:48,958
నేను కారు తీసుకోవాలా?
423
00:26:49,042 --> 00:26:50,917
ఏదో అవసరం
వీపులో గుచ్చుకున్నాడు.
424
00:26:52,208 --> 00:26:56,625
మేము మాంత్రికుల రోడ్, టీన్‌కి వెళ్లము.
అది సాకారం కావాలి.
425
00:26:58,458 --> 00:27:00,708
మనం కలిసి బట్టలు ఉతుక్కోవాలా?
426
00:27:00,792 --> 00:27:03,542
మీరు పైకి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?
మేము మా పని చేస్తున్నప్పుడు?
427
00:27:03,625 --> 00:27:06,583
రీడ్, ఒకసారి కిటికీని మూయండి,
చాలా గాలులు వీస్తున్నాయి.
428
00:27:06,667 --> 00:27:09,500
- సరే, కానీ మీరు చెప్పాలి ...
- సరే. పైకి వెళ్ళు.
429
00:27:12,417 --> 00:27:16,042
సరే. సరే.
430
00:27:18,000 --> 00:27:22,833
కాబట్టి, మేము కేవలం కలిగి
బల్లాడ్ పాడండి,
431
00:27:22,917 --> 00:27:25,042
అప్పుడు ఒక తలుపు కనిపిస్తుంది,
432
00:27:25,667 --> 00:27:31,750
మరియు మేము మార్గాన్ని కనుగొంటాము
మనం కలలుగన్నదాన్ని పొందడానికి.
433
00:27:32,917 --> 00:27:35,167
సరేనా? అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయా?
434
00:27:35,708 --> 00:27:37,125
సరే, ఎవరు "అధిక"గా ఉండాలనుకుంటున్నారు?
435
00:27:37,958 --> 00:27:40,208
ఫర్వాలేదు, ధన్యవాదాలు.
నేను డ్రగ్స్ తీసుకోను.
436
00:27:40,292 --> 00:27:43,417
- అతను స్వరం యొక్క సామరస్యం గురించి మాట్లాడతాడు.
- నేను ఆల్టో అని చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
437
00:27:43,500 --> 00:27:44,792
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
438
00:28:02,542 --> 00:28:04,167
నేను నిన్ను పట్టుకోగలను.
439
00:28:05,958 --> 00:28:07,208
భయపడకు.
440
00:28:22,792 --> 00:28:25,542
మార్గాన్ని కనుగొనండి
441
00:28:25,625 --> 00:28:31,125
చెడు మరియు మంచి వైపు
442
00:28:32,083 --> 00:28:35,833
అగ్నిని సేకరిద్దాం
443
00:28:35,917 --> 00:28:40,875
నీరు, భూమి మరియు గాలి
444
00:28:41,458 --> 00:28:43,292
చీకటి క్షణం
445
00:28:43,375 --> 00:28:45,125
మీ శక్తిని పెంచుకోండి
446
00:28:45,208 --> 00:28:49,875
ప్రారంభ మరియు స్వర్గపు
447
00:28:50,833 --> 00:28:52,250
అన్ని ముళ్ళు మరియు తిస్టిల్‌లను అధిగమించండి
448
00:28:52,333 --> 00:28:54,000
మొండి పట్టుదలగల సమూహంతో
449
00:28:54,083 --> 00:28:59,625
విజయం మీ సొంతం అవుతుంది
450
00:28:59,708 --> 00:29:01,667
నేను ఈ పాట తెలుసుకోవాలా?
451
00:29:01,750 --> 00:29:05,167
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
452
00:29:05,250 --> 00:29:08,458
మాంత్రికుల రహదారికి
453
00:29:09,042 --> 00:29:12,583
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
454
00:29:12,667 --> 00:29:15,958
మాంత్రికుల రహదారికి
455
00:29:16,458 --> 00:29:20,083
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
456
00:29:20,167 --> 00:29:23,333
మాంత్రికుల రహదారికి
457
00:29:23,833 --> 00:29:27,125
గమ్యస్థాన సంబంధం
458
00:29:27,208 --> 00:29:31,958
ఒక రహస్య తలుపు తెరుస్తుంది
459
00:29:34,625 --> 00:29:37,833
కొనసాగించు
460
00:29:37,917 --> 00:29:42,208
అడవిలో గుడి కింద
461
00:29:43,083 --> 00:29:45,792
నేను వైదొలగను
462
00:29:45,875 --> 00:29:50,333
ఎందుకంటే మరణం నా చేతిలో ఉంది...
463
00:29:50,417 --> 00:29:51,708
అది నీకు కనిపించలేదా?
464
00:29:51,792 --> 00:29:54,708
వెన్నెల రాత్రి రహదారిని వెలిగిస్తుంది
465
00:29:54,792 --> 00:29:58,833
పక్కన తోడు
466
00:29:59,333 --> 00:30:02,958
చీకటిలో కూడా, మేము కొనసాగుతాము
467
00:30:03,042 --> 00:30:04,625
ఆత్మతో మార్గదర్శిగా...
468
00:30:04,708 --> 00:30:05,958
అయ్యో పాపం.
469
00:30:07,875 --> 00:30:11,042
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
470
00:30:11,125 --> 00:30:14,208
మాంత్రికుల రహదారికి
471
00:30:14,292 --> 00:30:17,208
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
472
00:30:17,292 --> 00:30:20,500
మాంత్రికుల రహదారికి
473
00:30:20,583 --> 00:30:23,500
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
474
00:30:23,583 --> 00:30:26,458
మాంత్రికుల రహదారికి
475
00:30:26,542 --> 00:30:29,667
రక్తం, కన్నీళ్లు మరియు ఎముకలు
476
00:30:29,750 --> 00:30:32,917
వర్జిన్, తల్లి, అమ్మమ్మ కెబయన్
477
00:30:35,417 --> 00:30:38,750
అంత క్రూరమైన మరియు చెడు
478
00:30:38,833 --> 00:30:42,750
ఒక వంకర అటవీ మార్గం
479
00:30:42,833 --> 00:30:45,167
తప్పు ఏది సరైనది
480
00:30:45,250 --> 00:30:50,083
చెడు ఏది మంచిది
481
00:30:50,167 --> 00:30:52,792
సుదీర్ఘ మార్గం, ఉపాయాలు మరియు సవాళ్లతో నిండి ఉంది
482
00:30:52,875 --> 00:30:57,583
మేము కవర్ చేస్తాము
483
00:30:57,667 --> 00:30:59,458
భయపడకండి, తలుపు కనిపిస్తుంది...
484
00:30:59,542 --> 00:31:00,958
లేదు.
485
00:31:01,042 --> 00:31:04,917
మనం వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చింది
486
00:31:05,000 --> 00:31:07,542
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
487
00:31:07,625 --> 00:31:10,500
మాంత్రికుల రహదారికి
488
00:31:10,583 --> 00:31:13,417
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
489
00:31:13,500 --> 00:31:16,167
మాంత్రికుల రహదారికి
490
00:31:16,250 --> 00:31:18,833
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
491
00:31:18,917 --> 00:31:21,333
మాంత్రికుల రహదారికి
492
00:31:21,417 --> 00:31:24,083
మిత్రమా, నన్ను అనుసరించు
493
00:31:24,167 --> 00:31:29,167
విజయం మాకు ఎదురుచూస్తోంది
494
00:31:41,208 --> 00:31:45,292
ఒక చిన్న అభిప్రాయం,
ఇది ఇంతకు ముందు ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు.
495
00:31:46,000 --> 00:31:47,500
అతను తప్పు చిత్రాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.
496
00:31:47,583 --> 00:31:50,583
- మీ వాయిస్ చాలా ఫ్లాట్‌గా ఉంది.
- మీరు మీ వాయిస్ వినలేదా?
497
00:31:50,667 --> 00:31:52,417
చొక్కాకి వాయిస్ సరిపోవడం లేదు!
498
00:31:52,500 --> 00:31:54,125
నీకు ఎంత ధైర్యం? నాకు ఖచ్చితమైన పిచ్ ఉంది.
499
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
లేదు. మేమంతా బాగున్నాం.
500
00:32:02,375 --> 00:32:05,083
సరే.
501
00:32:05,167 --> 00:32:09,167
అగాథ హార్క్నెస్…
502
00:32:11,958 --> 00:32:14,917
- అగాథా!
- అవును, నా దేవా!
503
00:32:15,500 --> 00:32:16,917
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
504
00:32:17,000 --> 00:32:19,083
ఇక్కడ ఎవరైనా నిజమైన మంత్రగత్తెలు ఉన్నారా?
505
00:32:19,167 --> 00:32:21,292
నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను
మాజీ మరియు సాధ్యం మాంత్రికుడు.
506
00:32:21,375 --> 00:32:22,667
మీరు మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు.
507
00:32:22,750 --> 00:32:26,000
నాకు మతి పోయింది.
మంత్రగత్తెల రహదారి గురించి మరచిపోండి.
508
00:32:26,583 --> 00:32:32,208
నేను చనిపోవడానికి ఇష్టపడతాను
మీరు అక్కడికి వెళ్లడం చూసి.
509
00:32:34,708 --> 00:32:37,083
పనికిరాని వ్యక్తులతో నిండిన సమూహం.
510
00:32:37,167 --> 00:32:38,625
పిరికివాడు.
511
00:32:39,208 --> 00:32:41,458
మోసగాడు. నిరాశపరిచింది.
512
00:32:42,250 --> 00:32:44,667
మీరందరూ దహించబడటానికి అర్హులు
ఇతరుల వలె,
513
00:32:44,750 --> 00:32:46,542
కానీ అది వ్యర్థం అవుతుంది.
514
00:32:46,625 --> 00:32:47,958
- చాలు.
- నోరు మూసుకో.
515
00:32:48,042 --> 00:32:50,417
- గో టు హెల్!
- దీన్ని ప్రయత్నించండి!
516
00:32:51,875 --> 00:32:53,208
ఆగండి!
517
00:32:53,292 --> 00:32:55,708
ఇదొక తిరుగుబాటు.
మేము అతనిపై దాడి చేయాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు.
518
00:32:55,792 --> 00:32:57,583
- ఏమిటి?
- మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడకు పిలిచారు
519
00:32:57,667 --> 00:33:00,083
మా ఉనికిని ఆశిస్తున్నాను
మీ క్రూరత్వంతో
520
00:33:00,167 --> 00:33:03,125
ఒక స్పార్క్ సృష్టిస్తుంది
మీరు దొంగిలించవచ్చు. మీరు ఉద్దేశించలేదు
521
00:33:03,208 --> 00:33:05,458
- మమ్మల్ని మంత్రగత్తెల రహదారికి తీసుకెళ్లడానికి.
- ఇది నా తప్పు కాదు
522
00:33:05,542 --> 00:33:08,208
తలుపు మాత్రమే మూర్తీభవించగలదు
నిజమైన సమూహంతో.
523
00:33:10,292 --> 00:33:14,167
దీనికి నాకు సమయం లేదు!
నన్ను త్వరగా కాల్చండి!
524
00:33:14,708 --> 00:33:15,708
అది ఏమిటి
525
00:33:22,417 --> 00:33:23,500
ఇది ఇంతకు ముందు ఉందా?
526
00:33:24,000 --> 00:33:25,083
నం.
527
00:33:27,042 --> 00:33:28,125
త్వరగా తెరవండి.
528
00:33:31,333 --> 00:33:32,750
ఓ దేవుడా!
529
00:33:34,542 --> 00:33:35,667
లేదు!
530
00:33:38,250 --> 00:33:39,250
అగాథా!
531
00:34:03,625 --> 00:34:05,792
అగాథా!
532
00:34:06,417 --> 00:34:07,667
ఇది మంత్రగత్తెల రహదారినా?
533
00:34:07,750 --> 00:34:09,958
ఎందుకంటే మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
534
00:34:11,417 --> 00:34:12,625
సమస్య లేదు, ధన్యవాదాలు.
535
00:34:13,208 --> 00:34:15,417
నేను ఇక్కడ వేచి ఉండను.
536
00:34:16,000 --> 00:34:17,750
- నేను…
- మీరు ఏ ప్రవృత్తి చెబుతారు?
537
00:34:20,125 --> 00:34:25,167
మాంత్రికుల రహదారిని గుర్తించడం
538
00:34:25,250 --> 00:34:26,333
బ్రౌజింగ్…
539
00:34:32,833 --> 00:34:34,583
వాకింగ్ ది విచ్స్ రోడ్…
540
00:36:23,375 --> 00:36:25,333
మా సామర్థ్యాన్ని నేనెప్పుడూ అనుమానించలేదు.
541
00:36:53,833 --> 00:36:56,417
మార్వెల్ కామిక్స్ ఆధారంగా
542
00:38:32,667 --> 00:38:35,292
మార్వెల్ టెలివిజన్
ప్రదర్శించడం
543
00:41:17,458 --> 00:41:19,458
అరీఫా ఎజానీ అనువదించారు